Bûûtenlans.

Goedemorgen fotograaf

Gisteren dag 4 en de opdracht was `Faces in Places’ ofwel ‘Bekjes in Plekjes’. Wat een feest was dat om al die bekjes en faces te zien! Gisteravond laat heb ik een klein overzicht gemaakt met wat foto’s die openbaar gedeeld waren. Je kan die video hier bekijken. 

Bekjes in plekjes als vertaling voor Faces in places. Ik moest er gisteren even over nadenken. En ook vandaag weer een engelse term voor de opdracht. Bûûtenlans dus…
Ik weet dat mensen daar soms moeite mee hebben, die soms onnodige engelse termen. En ook mijn bedrijfsnaam, HeelHollandFotografeert, wil wel eens wat wrevel opwekken. Alsof alleen Hollanders zouden mogen fotograferen. Jij weet wel beter toch? Het ‘bekt’ gewoon lekkerder.

Maar vandaag dus weer een engelse term als opdracht. In onderstaande video leg ik het weer uit.

(meer…)